Kalendarium Gramofonii
nie pon wto śro czw pią sob
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
 
Zanim płyta trafi do Ciebie

Płyty używane profesjonalnie myjemy maszynowo i pakujemy w foliowe koszulki wewnętrzne oraz solidne okładki z grubej i przezroczystej folii polipropylenowej. Dostaniesz płytę bez kurzu, tłuszczu i odcisków palców.

Przesyłki bezpiecznie pakujemy w miękki wypełniacz, twardy karton i folię stretch.

Mycie i okładka gratis

Gramofonia - myjka do płyt Pro-Ject Płyn Pro-Ject Wash It Okładki na płyty winylowe

Bezpieczne pakowanie

Folia bąbelkowa Bezpieczny karton na winyle Folia stretch Paczka z winylami Gramofonia
Chmura tagów winylowych
Winyle jak co tydzień w niedzielę
Winyle jak co tydzień w niedzielę

W sklepie płytowym Gramofonia znajdziesz już najnowszą dostawę płyt winylowych 

Tradycyjnie przygotowaliśmy potężną dawkę poszukiwanych oryginałów i świetnych reedycji.

Tym razem czeka na Ciebie m.in.: Marillion, Depeche Mode, The Beatles, Nirvana, The Doors, Pink Floyd, Ten Years After, Uriah Heep, Deep Purple, Alan Parsons Project, Dire Straits, Chemical Brothers, Amy Winehouse, London Grammar, Kitaro, Yes, Kiss, a-ha, Eagles, Jon And Vangelis, Police, ZZ Top, Andreas Vollenweider, Mike Oldfield, Klaus Schulze, Saxon, Gary Moore, Slade, Rory Gallagher, Quicksilver, Spirit, Duran Duran, Kate Bush, ABBA, Pet Shop Boys, Paula Abdul, Kombi, Lombard, Marek Biliński, Vox, Urszula Sipińska, Krzysztof Krawczyk, Krzak i wielu innych znanych wykonawców. 

Sprawdź co nowego w sklepie płytowym >> 

W sklepie Gramofonia pojawiła się nowa dostawa winyli
W sklepie Gramofonia pojawiła się nowa dostawa płyt winyli

Jak zwykle znajdziesz u nas poszukiwane tytuły, pierwsze wydania i dobrze zrealizowane reedycje 

Tym razem czeka na Ciebie m.in.: Dead Can Dance, Sade, Vangelis, Deep Purple, Queen, The Doors, The Beatles, Steely Dan, Whitesnake, Genesis, Tangerine Dream, Solaris, Klaus Schulze, Yes, Van Halen, Status Quo, Amy Winehouse, Kate Bush, Yazoo, George Michael, Sandra, Duran Duran, ABBA, Michael Jackson, Donna Summer, Boney M, Earth, Wind & Fire, Miles Davis, Mary Lou Williams, Louis Armstrong, Tomasz Stańko, Republika, Andrzej Zaucha, Wojciech Młynarski, Halina Frąckowiak, Czerwone Gitary, Bemibem, TSA, Izabela Trojanowska, 2 Plus 1, Kombi, Shakin' Dudi, Crash i Grażyna Łobaszewska, Porter Band, Urszula Sipińska, Nasza Basia Kochana, Krzak i wielu innych znanych wykonawców.

Zapraszamy >> 

Jak zwykle w niedzielę o 19:00 w sklepie Gramofonia kolejna dostawa winyli
Jak zwykle w niedzielę o 19:00 w sklepie Gramofonia kolejna dostawa winyli

Tradycyjnie przygotowaliśmy mieszankę oryginałów i ciekawych poszukiwanych reedycji z działów: rock, pop, funk&soul oraz polska muzyka 

Czeka na Ciebie m.in.: Depeche Mode, Pink Floyd, Marillion, London Grammar, alt-J, The Beatles, Deep Purple, Vangelis, Jean Michel Jarre, Kitaro, Dire Straits, Police, Chicago, Phil Collins, Paul McCartney, Roxy Music, Sade, Boney M., Donna Summer, Stevie Wonder, Yazoo, Pet Shop Boys, Kate Bush, Ultravox, Wham, Laid Back, Duran Duran, ABBA, Rod Stewart, Bajm, Czesław Niemen, Tadeusz Nalepa, Irena Jarocka, SBB, 2 Plus 1 oraz wielu innych znanych wykonawców.

Nowa dostawa winyli >> 

Uzupełnij swoją kolekcję winyli
Uzupełnij swoją kolekcję winyli

W sklepie Gramofonia dodaliśmy właśnie kolejną mega porcję oryginalnych winyli, abyś mógł uzupełnić swoją kolekcję o poszukiwane tytuły 

Tym razem czeka na Ciebie m.in.: Pink Floyd, The Beatles, Led Zeppelin, Queen, Vangelis, Yes, Eloy, Deep Purple, Genesis, Dire Straits, Rainbow, Alan Parsons Project, Accept, Michael Jackson, Bob Marley, Sade, Lisa Stansfield, Grace Jones, Quincy Jones, Earth, Wind & Fire, Prince, Black, Joe Cocker, Meat Loaf, Toto, U2, Police, Leonard Cohen, Bryan Ferry, Phil Collins, Eurythmics, ABBA, Dr. Alban, Salt 'N' Pepa, Army Of Lovers, Sabrina, Culture Club, Dżem, Kombi, Rezerwat, Maanam, Perfect, Laboratorium, Banda i Wanda, Tadeusz Nalepa, Trubadurzy, SBB, Urszula i wielu innych znanych wykonawców.

Dział: Nowości płytowe >> 

Dodaliśmy poszukiwane albumy z działów: rock, pop i polska muzyka
Dodaliśmy poszukiwane albumy z działów: rock, pop i polska muzyka

Tradycyjnie w niedzielę o 19:00 kolejna dostawa płyt winylowych 

Czeka na Was m.in.: Pink Floyd, The Beatles, Queen, Metal Church, Helloween, Camel, Toto, Bob Dylan, The Doors, Status Quo, a-ha, Frank Zappa, Rainbow, Simple Minds, Mike Oldfield, Sinead O’Connor, ABBA, Elton John, Suzanne Vega, Heart, Elvis Presley, Maanam, Perfect, Tadeusz Woźniak, Anna German, Lombard, Martyna Jakubowicz, John Porter i wielu innych znanych wykonawców.

Zapraszamy do działu nowości >> 

Jak co tydzień kolejna partia oryginalnych płyt winylowych
Jak co tydzień kolejna partia oryginalnych płyt winylowych

W dziale nowości znajdziesz już kolejną dostawę oryginalnych płyt winylowych

Tym razem przygotowaliśmy poszukiwane wydania albumów z działów: rock, pop, funk & soul oraz polska muzyka.

Czeka na Ciebie m.in.: Queen, The Beatles, Led Zeppelin, Marillion, Elf, Grobschnitt, Camel, Nazareth, Triumph, Modern Talking, Prince, ABBA, Sabrina, Laid Back, Kate Bush, Stevie Wonder, Donna Summer, War, Kat, TSA, Aya RL, Niebiesko-Czarni, Perfect, Daab, Piotr Figiel i wielu innych znanych wykonawców.

Sprawdź nową dostawę płyt >>

Kolejna dostawa oryginalnych i poszukiwanych płyt winylowych
Kolejna dostawa oryginalnych i poszukiwanych płyt winylowych

Tym razem oprócz wielu gatunków rocka przygotowaliśmy sporą porcję popu i disco 

Czeka na Ciebie m.in.: The Beatles, Rolling Stones, Rare Earth, Camel, Dire Straits, Kraftwerk, Deep Purple, Kansas, Jon And Vangelis, Chicago, Tom Petty, Triumph, Status Quo, Omega, Krokus, Jean Michel Jarre, Dead Or Alive, OMD, Mama's And Papa's, Modern Talking, Ultravox, F-R David, Dr. Alban, Sabrina, Jessica Simpson, Kylie Minogue, Amanda Lear, ABBA, Boney M, Dschinghis Khan, Diana Ross, Kool & The Gang i wielu innych znanych wykonawców. 

Zapraszamy do działu nowości płytowych >> 

Kolejne winylowe oryginały w sklepie Gramofonia
Kolejne winylowe oryginały w sklepie Gramofonia

Tym razem przygotowaliśmy unikaty z działów classic, hard i prog rock, trochę hardcore punk a także pop oraz poszukiwane polskie winyle 

Czeka na Ciebie, m.in.: The Beatles, Freddie Mercury, Def Leppard, Sisters Of Mercy, Pink Floyd, Moskwa, Dezerter, Homomilitia, Agathocles, Health Hazard, Dead Kennedys, Ratt, Alan Parsons Project, Mike Oldfield, Tom Petty, Joe Cocker, Bon Jovi, Genesis, Police, Tomita, Eric Clapton, Bryan Adams, Electric Light Orchestra, George Michael, Cyndi Lauper, Kim Wilde, Eros Ramazzotti, ABBA, Kora i Pudelsi, Budka Suflera, Czesław Niemen, Lady Pank i wielu innych znanych wykonawców.

Zobacz płyty w nowej dostawie >> 

Pierwsza dostawa płyt winylowych w 2022 roku
Pierwsza dostawa płyt winylowych w 2022 roku

Życzymy Ci wspaniałego roku wypełnionego doskonałą muzyką!

W nowej dostawie płyt winylowych >> oprócz rocka, jazzu i polskiej muzyki przygotowaliśmy funk & soul oraz pop.
Czeka na Ciebie, m.in.: Paktofonika, Frehley's Comet, Ozzy Osbourne, Def Leppard, Bon Jovi, Tom Petty, Ratt, Europe, Bryan Adams, Bob Dylan, Rolling Stones, The Beatles, Pink Floyd, Genesis, Sting, Andrzej Kurylewicz, Jan „Ptaszyn” Wróblewski, Weather Report, Zbigniew Namysłowski, Mahavishnu Orchestra, Extra Ball, One Million Bulgarians, Tadeusz Nalepa, Perfect, Krystyna Prońko, Marek Grechuta, Daab, Michael Jackson, Abba, Kate Bush, C.C. Catch, Culture Club, UB40, Cyndi Lauper, Duran Duran, Bronski Beat, Donna Summer, Sister Sledge, Diana Ross, Kool & The Gang, Dionne Warwick i wielu innych znanych wykonawców.

Zapraszamy do działu nowości płytowe >> 

Nowa dostawa świetnych winyli
Nowa dostawa świetnych winyli

Dodaliśmy kolejną porcję winyli w sklepie gramofonia.com 

Tym razem króluje zagraniczny rock, pop i polska muzyka.
Czeka na Ciebie, m.in.: Dio, Depeche Mode, Iron Maiden, David Bowie, Judas Priest, Dire Straits, Lynyrd Skynyrd, Genesis, Scorpions, Bryan Ferry, Mike Oldfield, Gary Moore, Rod Stewart, ABBA, Tina Turner, Sandra, Jean Michel Jarre, Budka Suflera, Maanam, Czesław Niemen, Izabela Trojanowska, Janusz Laskowski, Pod Budą, Jacek Lech, Trubadurzy i wielu innych znanych wykonawców.

Zapraszamy i życzymy miłego tygodnia >> 

Cotygodniowa, niedzielna dostawa płyt winylowych
Cotygodniowa, niedzielna dostawa płyt winylowych

W sklepie GRAMOFONIA znajdziesz kolejną porcję winylowych oryginałów i ciekawych reedycji 

Tym razem czeka na Ciebie, m.in.: Dead Can Dance, Scorpions, Pink Floyd, Roger Waters, Gary Moore, Michael Jackson, Smokie, Elton John, Sting, Rod Stewart, ABBA, Erasure, Elvis Presley, Frank Sinatra, Roy Orbison, Edith Piaf, Big Cyc, Furia, Halina Kunicka, Urszula Sipińska, Wojciech Młynarski, Czesław Niemen i wielu innych znanych wykonawców.

Zapraszamy do działu nowości >> 

Oryginalne i poszukiwane wydania
Oryginalne i poszukiwane wydania

Jak co tydzień przygotowaliśmy kolejną dostawę oryginalnych i poszukiwanych płyt winylowych 

Oprócz rocka i popu znajdziesz tym razem polski i zagraniczny jazz oraz funk'n'soul.

Czeka na Ciebie, m.in.: Kraftwerk, Iron Maiden, Pink Floyd, The Cure, ELO, Dire Straits, Alan Parsons Project, Vangelis, Bob Marley, Jean Michel Jarre, Rose Tattoo, Guru, Krzysztof Komeda, Laboratorium, Krzysztof Sadowski, Quartet, Wojciech Karolak, Michał Urbaniak, ABBA, Modern Talking, Simply Red, Michael Jackson, Elton John, Elvis Presley, Frank Sinatra, Temptations, Gap Band, Junie, Donna Summer, Diana Ross, Ottawan, Pointer Sisters, George Benson i wielu innych wykonawców.

Zapraszamy do sklepu >> 

Oryginalne wydania płyt winylowych z epoki w sklepie Gramofonia
Oryginalne wydania płyt winylowych w epoki w sklepie Gramofonia

W dziale nowości na www.gramofonia.com pojawiły się już kolejne winylowe oryginały.

Tym razem Twoja kolekcja może powiększyć się o interesujące albumy z działu: rock, pop i polska muzyka.
Czeka na Ciebie, m.in.: Iron Maiden, Pink Floyd, Queen, Tangerine Dream, Roger Waters, REM, AC/DC, Wardruna, Chemical Brothers, Black Sabbath, Rolling Stones, Barrabas, Dire Straits, New Order, Jean Michel Jarre, Omega, Dżem, Oddział Zamknięty, Budka Suflera, Breakout, Anna Jantar, Krzysztof Krawczyk, SBB, Marek Grechuta, Czerwone Gitary, Michael Jackson, ABBA, Ultravox, Bee Gees, Sandra, Frank Sinatra i wielu innych znanych wykonawców. 

Odwiedź nasz dział nowości >> 

 

Oryginalne wydania i współczesne reedycje w nowej dostawie
Oryginalne wydania i współczesne reedycje w nowej dostawie

Nasz dział nowości zapełnił się już kolejnymi płytami winylowymi 

Tym razem przygotowaliśmy rock, pop i polską muzykę w oryginałach i na reedycjach. 
Wśród wykonawców czeka na Ciebie, m.in.: Queen, AC/DC, Marillion, Pink Floyd, Megadeth, ZZ Top, Prince, Massive Attack, Michael Jackson, Pet Shop Boys, Bryan Ferry, INXS, ELO, Camel, Smokie, Blondie, Mike Oldfield, Bon Jovi, Sting, Foreigner, Frank Sinatra, Abba, Phil Collins, Elvis Presley, Dżem, Brygada Kryzys, Jacek Kaczmarski, Lady Pank, Lombard, Budka Suflera, Perfect, SBB i wielu innych znanych artystów. 

Zapraszamy do działu nowości >> 

Nowa dostawa starych wydań i pierwszych pressów
Nowa dostawa starych wydań i pierwszych pressów

Kolejne winylowe oryginały i pierwsze wydania 

Tym razem czeka na Ciebie, m.in.: Pink Floyd, Queen, Genesis, Eagles, Rainbow, Joe Cocker, Cream, Rory Gallagher, Pet Shop Boys, Michael Jackson, Madonna, Eurythmics, ABBA, Dżem, Budka Suflera, Maanam, Bajm, Perfect, Lombard, TSA, Czesław Niemen, Laboratorium, Piotr Figiel, Horst Jankowski, Joe Pass i wielu innych znanych wykonawców.

Zapraszamy do sklepu >> 

W nowej dostawie tym razem króluje zagraniczny rock i pop
W nowej dostawie tym razem króluje zagraniczny rock i pop

W naszym dziale nowości pojawiła się kolejna porcja płyt. 

Czekają na Ciebie, m.in.: Pink Floyd, Iron Maiden, The Beatles, Helloween, Judas Priest, Jimi Hendrix, Dire Straits, Police, Marillion, AC/DC, Genesis, Bob Marley, Sting, Blondie, Depeche Mode, Pet Shop Boys, Blue System, Ultravox, Wham, Kate Bush, Bonnie Tyler, ABBA i wielu poszukiwanych wykonawców. 

Sprawdź nową dostawę płyt winylowych >> 

W naszym dziale nowości pojawiły się kolejne winylowe rarytasy
W naszym dziale nowości pojawiły się kolejne winylowe rarytasy

Tym razem możesz wybierać spośród polskich przebojów, zagranicznego rocka i popu

Czekają na Ciebie, m.in.: Klan, Breakout, Kobranocka, Marek Grechuta, Krystyna Prońko, Bemibem, Test, Maanam, Halina Frąckowiak, Budka Suflera, Czerwone Gitary, Trubadurzy, SBB, Grupa ABC,
The Beatles, AC/DC, Iron Maiden, Queen, The Doors, Scorpions, Genesis, Peter Gabriel, Sting, Police, Vangelis, Prince, Bad Boys Blue, Modern Talking, Pet Shop Boys, Elton John, ABBA, Bee Gees i wielu innych znanych wykonawców.

Zapraszamy do działu nowości płytowe >> 

Rock, pop i polska muzyka w nowej dostawie
Rock, pop i polska muzyka w nowej dostawie

Kolejna porcja winyli pojawiła się w naszym dziale nowości

Tym razem króluje rock, pop i polska muzyka.

Czekają na Ciebie m.in.: Iron Maiden, AC/DC, Edguy, Queen, Freedom Call, Deep Purple, Pink Floyd, The Beatles, Rainbow, John Lennon, Jimi Hendrix, Genesis, Rolling Stones, T.Rex, Vangelis, Michael Jackson, ABBA, Bee Gees, Elton John, Madonna, Duran Duran, Dżem, Breakout, Lombard, Turbo, Budka Suflera, Maanam, Kombi, Daab, TSA i wielu innych znanych wykonawców.

Zapraszamy do sklepu >> 

Rock, pop i polska muzyka na winylach w Gramofonii
Rock, pop i polska muzyka na winylach w Gramofonii

Nasz dział nowości zapełnił się kolejną porcją oryginalnych płyt winylowych. 

Tym razem przygotowaliśmy mieszankę rocka, popu i polskiej muzyki.
Czekają na Ciebie, m.in.: Black Sabbath, The Beatles, Frank Zappa, Jean Michel Jarre, Yes, Genesis, John Lennon, Blondie, ELO, Thin Lizzy, Europe, UFO, Nazareth, Stevie Wonder, Vangelis, Michael Jackson, Prince, George Michael, Kate Bush, Kim Wilde, Eurythmics, Madonna, Abba, Kult, Dżem, Maanam, Izrael, Republika, Budka Suflera, Bajm, Perfect, Turbo, TSA, Lombard, Daab, Róże Europy, Tadeusz Nalepa i inni znani wykonawcy.

Zapraszamy do działu nowości płytowe >> 

Rock i pop na oryginalnych płytach winylowych
Rock i pop na oryginalnych płytach winylowych

Nasz dział nowości zapełnił się rockiem i popem jak zwykle w oryginalnych wydaniach

Tym razem czeka na Ciebie, m.in.: Rush, Dire Straits, Deep Purple, Hawkwind, Queen, Black Sabbath, UFO, Pink Floyd, The Beatles, Judas Priest, Vangelis, Camel, The Eagles, Eric Clapton, David Gilmour, U2, ELO, Phil Collins, Michael Jackson, ABBA, Ultravox, Elton John, Bee Gees i wielu innych świetnych wykonawców.

Zapraszamy do działu nowości >>

Pop i rock na starych tłoczeniach z UK
Pop i rock na winylach na starych tłoczeniach z UK

Nasz dział winylowych nowości wypełnił się kolejnymi winylowymi oryginałami przeważnie w pierwszych brytyjskich wydaniach.

Tym razem przede wszystkim gratka dla fanów popu i soft rocka, chociaż o wielbicielach mocniejszego grania też pamiętaliśmy.

Czeka więc na Ciebie, m.in.: Michael Jackson, Prince, George Michael, Wham, Depeche Mode, a-ha, Ultravox, Tears For Fears, INXS, Madonna, Cyndi Lauper, Elton John, Pet Shop Boys, Tina Turner, Samantha Fox, Sade, Whitney Houston, Abba, Bee Gees oraz Dire Straits, Queen, Europe, Iron Maiden, Marillion, AC/DC, Police, Genesis, David Bowie i wielu innych topowych wykonawców. 

Odwiedź nasz sklep płytowy >>

Od bluesa po metal w nowej dostawie winyli
Od bluesa po metal w nowej dostawie winyli

W naszym dziale nowości pojawiły się już kolejne ciekawe płyty winylowe >>

Czekają na Ciebie, m.in.: Kult, Queen, Iron Maiden, Judas Priest, Groundhogs, Deep Purple, W.A.S.P., Jefferson Airplane, Lynyrd Skynyrd, Brings, IF, #Fatum, Maanam, Lombard, Lady Pank, Martyna Jakubowicz, Kombi, Leszek Winder, Norma Douglas, Chuck Mangione, John McLaughlin, Sting, Abba, Foreigner, Rascals i wielu innych znanych wykonawców.

Odwiedź nasz sklep płytowy >>

Kolejna odsłona polskich albumów wszech czasów i nie tylko
Kolejna odsłona polskich albumów wszech czasów i nie tylko

Tym razem przedstawiamy dostawę polskich poszukiwanych płyt winylowych w kolekcjonerskich, doskonałych stanach. Przygotowaliśmy również jazz, zagraniczny rock oraz pop.

Czeka na Ciebie, m.in.: Kult, Dżem, Maanam, Sztywny Pal Azji, Rezerwat, Moskwa, Lady Pank, TSA, Obywatel G.C., Turbo, Izrael, Perfect, Lombard, Aya RL, Budka Suflera, Daab, Can, Omega, UFO, Frank Zappa, Grand Funk, Cactus, Lynyrd Skynyrd, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Joy Division, Judas Priest, Exumer, Michael Jackson, George Michael, Abba, Prince, Pet Shop Boys i wielu innych znanych wykonawców. 

Zapraszamy do działu nowości >> 

Nowości tygodnia w sklepie Gramofonia
Nowości tygodnia w sklepie Gramofonia

Nasz dział NOWOŚCI PŁYTOWE zapełnił się już kolejnymi winylami!

W najnowszej dostawie znajdziesz oryginalne wydania albumów gwiazd polskiego jazzu, zagranicznego rocka i muzyki pop.
Czekają na Ciebie, m.in.: Tomasz Stańko, Mieczysław Kosz, Jan Ptaszyn Wróblewski, Zbigniew Namysłowski, Sławomir Kulpowicz, Leszek Żądło, Michał Urbaniak, Janusz Muniak, Laboratorium, Ossian
oraz
Death, Morbid Angel, Slayer, Forbidden, Pink Floyd, King Crimson, Frank Zappa, AC/DC, Vangelis, Dire Straits, Ozzy Osbourne, Eloy, Derek & The Dominos, Uriah Heep, Kansas, Rainbow, Led Zeppelin, Guess Who,
a także
Demis Roussos, Drupi, Shakin' Stevens, Tom Jones, ABBA, Ray Charles, Stevie Wonder, Elvis Presley
i wiele innych muzycznych znakomitości.

Odwiedź nasz sklep płytowy >>

Bezpieczna dostawa winyli od Gramofonii
Bezpieczna dostawa winyli od Gramofonii

Spieszymy z nową dostawą winyli i zapraszamy do działu NOWOŚCI PŁYTOWE

Tym razem w dostawie:
King Crimson, Komeda, Namysłowski, Ramones, Jethro Tull, Pink Floyd, Dave Brubeck, Ramses, The Beatles, Stackridge, Eagles, Depeche Mode, Makowicz, Supertramp, Abba i wiele innych winylowych oryginałów.

Dbamy o Twoje bezpieczeństwo:

Płyty jak zawsze wysyłamy zapakowane w folię bąbelkową, gruby karton oraz nieprzepuszczalną folię stretch.
Każda płyta jest dokładnie umyta dedykowanym płynem Pro-Ject.
Nasze winyle nie leżą w sklepie stacjonarnym i nie jeżdżą po giełdach. Nie są więc narażone na styczność z wieloma osobami.

Realizujemy najbezpieczniejszą formę wysyłki - paczkomaty InPost (paczkę możesz odebrać bez dotykania panelu korzystając z aplikacji InPost)
Obniżyliśmy cenę wysyłki do paczkomatu, biorąc część kosztów na siebie.Do odwołania obowiązuje więc cena promocyjna tylko 4,99zł.

Terminy wysyłek tradycyjnie są oczywiście natychmiastowe!

Zapraszamy do naszego sklepu płytowego >>

 

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl